Bye Bye My Room 中岡アパート

My friends gathered in my apartment tonight.
I'm going to move new house on this Saturday,so last party in this room.


最後の晩餐　in 中岡アパートに、ぽんちゃん・仙チャン・登紀子さん・古角かーさん・みかんちゃん。
こーんなきちゃむさいところによくぞ来てくださいました。
新鮮枝豆・とれとれジャガイモ・サラダ・蕨もち・桑の実ゼリー・ソーメン・カリフォルニアワイン・チーズ・ビール・おいなりさんなど頂いておしゃべりに花が咲きましたよ！

ホストのririは、店の水道工事にアクシデントがあり、みんなをドアの前に待たせること30分。
ゴメンナサーイ！！！
しかもソーメンパーティしようゆうたの自分なのに、なんも作ってないし・・・
また、横川にも再再来てちょうだい。（汗　汗　汗・・・・・・）


朝、早くから水道工事をしてもらったので、朝飯食いそびれて、YOKOんちにモーニングを食べに行ったら、めだかが楽しそうに泳いでいたよ。
Japanese Killifish in My sister yoko's veranda.




A making diary of My gallery -19

今日は、一日中、水道工事。
床排水・シンク・換気扇・手洗い2箇所など。
職人さんが汗だくでやっと終わったと思ったら、床から水が噴出してきて、アクシデント勃発。
床屋さんの跡地は難しげな排水が床を這っていてこれまた大変。

電話、ネットの引越し手続き申し込み完了。


※うれしいお仕事。
翻訳頼まれて、英語の図面をできる範囲で訳したら、翻訳料をいただいちゃった。
初めての翻訳の仕事。　　　超うれぴっ！