fc2ブログ
10月≪ 123456789101112131415161718192021222324252627282930≫12月

By bicycle  じてんーしゃぁーにぃーのぉーぉってぇー♪

2008年03月11日
It was fine today, so I went out by bicycle.
今日はええ天気じゃったけん、チャリンコで街まで。
This is beautiful river in Hiroshima.
広島の川じゃけん、きれいじゃろ。
1

There is a nostalgic town named Yokogawa in the other side of this river.
向こう側にレトロな横川ゆう町があるんよ。
2

そこに昔床屋さんじゃった店舗があいとってから、ギャラリーに貸してもらえんか思うて、行ったんよ。
ほいじゃけど、あんましおんぼろじゃけん、不動産屋さんもひいとるけぇ、どーじゃろー。



There is a small restaurant with the Thailand-style massage.
帰りに古式タイマッサージとカフェが合体したお店があったけぇ、昼ごはん食べたらね、
I ate the lunch which was delicious and price was just 600 yen.
おいしゅうてからに、600円じゃったんよ。
いきんさいや、よこがわじゃけん。

3




ブライトンで友達になった愛の日記に、菜の花とたくあんをまぜご飯にした春らしいおむすびがあったから、たくあんと青紫蘇でまねした。
でも、紫蘇ゴマも混ぜたら、黄砂で汚れたみたくなっちゃった。
4


未分類 | コメント(10) | トラックバック(0)
コメント
☆キンピラ
 おにぎりもですがーーコンニャク(やや大胆なカット!!)入りのそしてーー赤唐辛子も~~はいってんでぇ~~キンピラゴボーがおいひそーー!!ベンチの右側の木は桜?レトロな町横川にも行ってみたいですね!エーガ館がある町でしたね?
広島=もっとレトロな江戸文化を継承する町「鞆の浦」に行く計画
してます♪
春ですねぇ・・・
横川,いいとこですよねぇ。
住んでみたい町です。駐車場がもう少し安ければ・・・。
600円ランチのお店,行ってみたい~。
不動産屋さんもオススメの物件,見つかるといいですね。
春おむすび,おいしかったですよ~!今度真似してみよう♪
観察眼
すごいっすね、姐さん。
いつもきんぴら太すぎ言われます。
その木も、桜です。
太田川に沢山の桜の大木がしだれ落ちてるイイとこなんです。
その川向こうにその横川シネマのある古い町があります。
観察眼も鋭いし記憶力も!さすが戦士。
とものうらって行った事無いっす。
計画中なんすか?何時??
突然ドアの前に立ってそうじゃー。
立会人
してくれてありがとうね。
わたしゃーまだあきらめてないんじゃけど、不動産屋さんが誰もかりりゃあせんけえ、よーーく考えてくださいってゆうてんよ。
タイマッサージのレストランは、デザートもおいしそうじゃった。
ゴッドバーガーのもうちょい先。
おむすびは、本来はたくあんと菜の花をまぜるらしいよ。
春おむすびは屋外にあいそうじゃね。
いいねーっ
おにぎり持って自転車に乗って出かけたい。
そんな季節、私も自転車直さなきゃ。
このおにぎりで思い出した!
友達が作ってくれたご飯で
うなぎの細切りにたくあんの千切プラス菜の花まぜまぜご飯。
おいしかったっすよ。
☆鞆の浦
 ムスコッチTiTi推薦の「鞆の浦」ええみたいよーー!
日本人の心 文化が凝縮されし町なぁーーそう!あの、ハウステンボスを創った匠ジン建築家「池田武邦」が絶賛し文化継承に協賛する町みたい!!
シードルちゃん
あったかくなってきて、みんなのブログも俄然外や花の写真が増えてきたよ。
人間も芽吹くみたいね。
チャリンコ直して出かけてちょうだい。
そのまぜごはんもやってみよっ。
とんがらしむすびは失敗したんじゃ。
入れすぎてむせてしまった!
とものうら
そりゃあいつか一回いってみねば。
名前だけはよく聞くんだけど、近くだと何時でもいけると思うと意外と地元の名所って訪ねてないもんですね。

ぼんは、何時頃帰ってくるんですか?
黄砂って、、、笑。
試してみてくれたんだね~
リリーのおむすびも美味しそう☆
他の方のコメントのオムスビネタも面白いね。試してみよ!
私も広島にいたら一緒に物件探ししたい所です。
春おむすび
ちょうど、友だちが遊びに来て、食べてくれたんよ。
美味しいって。ふふ。
愛は意外と料理好きじゃねー。
あっちに今書いたんじゃけど、チェリーが広島に来るってよ、明日。

管理者のみに表示