カモメのヨークシャープディング。
2010年10月22日
英国はBRIGHTON(ブライトン)留学から帰って実はまだ三年もたってないんです。
なんと楽しい1年間の世界の若者とのお勉強Time+ヨーロッパぶらり旅で得たものは、人間どこにいても誰とでも何やってでも楽しく生きていけるってこと。
帰国後なりゆきでギャラリーカフェしてるけど、ロンドン郊外のホストママの家でしょっちゅう食卓に出てきたヨークシャープディングをいつかカモメで出してみたいとずーっと思っていて、ついに実現できそうです。
ririには料理研究科のむっちゃんというつおいみかたがおるんです!
夕べ、むっちゃんちにやっちゃん&なみと押しかけてマーガレットさんが英国から運んできてくれた材料を元に研究しながら教えてもらってきましたけん。
My friend's Mrs. margaret brought the ingredient of Yorkshire pudding and special scorch type from Britain.
We cooked Yorkshire pudding with thet mixed flour.
It was very delicious.

The remaining heat.

The egg and the powder are mixed.

Oil is put in.


Completion.

It is very delicious.

We maked that for trial purposes with the Japanes flour.

My niece NAMI also ate.

Cooking teacher MUTSUMI KAWATE.
ありがとう、 Margaret さん。
むっちゃん先生ありがとう。
もうちょっとしたら、新しいメニューにできると思うから期待して待っててね、みなさん。
今日の三婆さん。(とても婆にはみえないけれど平均年齢六十後半ですって。)

大ばばさんは器用な方で、自分の服は自分で作られます。

こーんなんも。

こんなんも。
明日はファッション系の作品も少し持ってきてくださるそうです。
※観たい方はお早いほうがいいかもですね・・・。
riri婆日記

鳴いとる!
なんと楽しい1年間の世界の若者とのお勉強Time+ヨーロッパぶらり旅で得たものは、人間どこにいても誰とでも何やってでも楽しく生きていけるってこと。
帰国後なりゆきでギャラリーカフェしてるけど、ロンドン郊外のホストママの家でしょっちゅう食卓に出てきたヨークシャープディングをいつかカモメで出してみたいとずーっと思っていて、ついに実現できそうです。
ririには料理研究科のむっちゃんというつおいみかたがおるんです!
夕べ、むっちゃんちにやっちゃん&なみと押しかけてマーガレットさんが英国から運んできてくれた材料を元に研究しながら教えてもらってきましたけん。
My friend's Mrs. margaret brought the ingredient of Yorkshire pudding and special scorch type from Britain.
We cooked Yorkshire pudding with thet mixed flour.
It was very delicious.

The remaining heat.

The egg and the powder are mixed.

Oil is put in.


Completion.

It is very delicious.

We maked that for trial purposes with the Japanes flour.

My niece NAMI also ate.

Cooking teacher MUTSUMI KAWATE.
ありがとう、 Margaret さん。
むっちゃん先生ありがとう。
もうちょっとしたら、新しいメニューにできると思うから期待して待っててね、みなさん。
今日の三婆さん。(とても婆にはみえないけれど平均年齢六十後半ですって。)

大ばばさんは器用な方で、自分の服は自分で作られます。

こーんなんも。

こんなんも。
明日はファッション系の作品も少し持ってきてくださるそうです。
※観たい方はお早いほうがいいかもですね・・・。


鳴いとる!
このくらいのときの泣き声私大好きです。頼りなくて一生懸命で。ずっと聞いていたいくらい。
だんだん力強くなって、うるさくなってくるんで、今このときの声、楽しんでくださいね、新米パパさんママさん。
泣いてる顔見て笑ってるんじゃない・・ririさん・・・。笑)
素敵なお三人さんですね・・・ほんんま。
照るりんが泣いてるのスカイプではじめて遭遇したよ。
赤ちゃんが泣くのもかわいいもんじゃねー。
動物の赤ちゃん全般大好きなんです。(孫含む)
三婆さん、元気で素晴らしいです。
一度も病気したことない七十代!
、、と思ってしまうよ。おしゃれで。
憧れのヨークシャープディング、食べたことないです。
キドニーパイとかクリスマスプディングとか英国のトラデショナルフード
食べてみたい~~
鳴いてる照るりんのほっぺフニフニしてるの誰だー(笑
クリスマスプディングやキドニーパイってイギリスで食べる機会がなかったよ。結構一般の家は料理に手をかけない感じじゃったよ。
照るりんをつっついてるのは、新米パパです。寝ているときも離したくないらしい。つつきすぎ。。
お茶できるんですね。
ブライトンですか。二度行きました。バスに乗って観光し、終点近くでお茶しましたが、訛りが強くて英語が通じなかった。
喫茶店も、英語もHang in!
お茶もできるし、観てもらうだけでもいいんです。
通りがかったら時間があればどうぞお入りください。
ブライトンのお話しましょう!