オキガサ
2011年09月10日
中川置傘・・・・・変わった名前ですが、芸名だそうです。
オリジナルの服も彼の作品です。一着 2,500円。
会場で暇な時に針と糸を出してチクチク手縫いで古着を合わせてデザインしながら作っておられます。
布の作品は、ririが是非にとお願いして出品してもらっています。
キャンバスと古着、使う素材は違っても彼の作品に流れる色や形のセンスが絵画と同じなんです。
置傘作品には、木を使ったコラージュやフレスコ画や様々な作品があり、違う素材で創造する面白さを教えてもらってるみたいです。
※週末の土日は作家在廊です。お時間がありましたら是非会場で作品を観てください。
カモメのばぁばぁの妖怪祭りでカトウサエさん作の｢ぶんぶく茶釜」の絵を、日本の文化が大好きな英国のエリックさんとマーガレットさん夫妻に送ってあげたら、今日写真が届きました。
I am attaching photos of Eric, me, and Akiko-san with the bumbuku chagma picture you sent us.
Akiko-san is our tutor. She has told us the story of bumbuku chagma.
Our Japanes is progressing, but 'muzukashi desu' ...
Love,
Margaret
マーガレットさんたちの日本語の先生のあきこさんがぶんぶく茶釜の昔話を説明してくださったそうです。
丁度カモメのばぁばぁにこの絵を描いた作者のサエちゃんが、置傘君の絵を観に会社の昼休みに駆けつけていました。
Artist Sae Katou. She drew that picture of bunbukucyagama.
さえさん、絵をプレゼントしてくれてありがとう。
マーガレットさんとエリックさんもとても嬉しそうではるばる送った甲斐がありました。
アトムです。
今日はいっぱい遊んでもらってゴキゲンだぞ。
ツルくんともだちになったぞ。
一人だけ犬が嫌いなおねえさんがいて、俺が近づいたら逃げたから追いかけたらきゃあきゃあ言ったぞ。
オリジナルの服も彼の作品です。一着 2,500円。
会場で暇な時に針と糸を出してチクチク手縫いで古着を合わせてデザインしながら作っておられます。
布の作品は、ririが是非にとお願いして出品してもらっています。
キャンバスと古着、使う素材は違っても彼の作品に流れる色や形のセンスが絵画と同じなんです。
置傘作品には、木を使ったコラージュやフレスコ画や様々な作品があり、違う素材で創造する面白さを教えてもらってるみたいです。
※週末の土日は作家在廊です。お時間がありましたら是非会場で作品を観てください。
カモメのばぁばぁの妖怪祭りでカトウサエさん作の｢ぶんぶく茶釜」の絵を、日本の文化が大好きな英国のエリックさんとマーガレットさん夫妻に送ってあげたら、今日写真が届きました。
I am attaching photos of Eric, me, and Akiko-san with the bumbuku chagma picture you sent us.
Akiko-san is our tutor. She has told us the story of bumbuku chagma.
Our Japanes is progressing, but 'muzukashi desu' ...
Love,
Margaret
マーガレットさんたちの日本語の先生のあきこさんがぶんぶく茶釜の昔話を説明してくださったそうです。
丁度カモメのばぁばぁにこの絵を描いた作者のサエちゃんが、置傘君の絵を観に会社の昼休みに駆けつけていました。
Artist Sae Katou. She drew that picture of bunbukucyagama.
さえさん、絵をプレゼントしてくれてありがとう。
マーガレットさんとエリックさんもとても嬉しそうではるばる送った甲斐がありました。
アトムです。今日はいっぱい遊んでもらってゴキゲンだぞ。
ツルくんともだちになったぞ。
一人だけ犬が嫌いなおねえさんがいて、俺が近づいたら逃げたから追いかけたらきゃあきゃあ言ったぞ。
| HOME |
