About Rachid. ミラクルフレンド。
2009年01月21日
イギリスのブライトンの学校でだちになったラシードとは、結局ririが最後にフランスを徘徊してから日本に帰る日までかかわることになった。
ヤツは自由人で子供でいたずらな詩人だった。
留学をして何が良かったかというと、一番に、世界中に愉快な友達ができたことだ。
なぜかさ、 カモメのばぁばぁの窓の外の柱に、BOB MARLEYがいる。
毎日ririが座っている椅子から見える位置に、ラシードが敬愛してやまないボブマーリーのシールが貼ってある。
こっそりパリからやってきて貼っていったかね！
絵海ちゃんが、昨日のピンクの紙の原型のお化けみたいな写真を送ってきてくれた。
元々、モンマルトルに誰かが張っていたのをラシードが飛び上がって破りとったらしい。
そして、それを日本のririに持って帰って欲しいと頼んだんだそうだ。
なんで？？？
よくわからんけど、うれしいよ。Merci Rachid!
SINGおじさんから、注釈が入った。
some news or ring のところのring が解らんかったので、辞書を引いたら、
give a ring 〔話〕 電話をかける. となってたので、ringの意味は解ったのだが、 否定形になってるよ。
hey yuriko ,since a long time i didn't give some news or ring;
ハイ由利子！長い間、連絡（電話や便り）をしてなかったなあ。
ぐらいの意味じゃないのかな？いらんお世話かな？
あと、英文中の too の使い方が解らないので、教えてもらえれば嬉しいな。
いらんお世話じゃないよー、言ってもらったほうが良いよ。
私の中では、彼より私のほうが音信普通で悪いと思っていたから、とっさにgiveをgetと間違えたかも。
tooは、ラシードはしょっちゅう、toと間違えるんです。
SINGおじさん、ちゃんと読んでてくれてありがとう。
そろそろコーヒーしに来てね。
毎日、お供え物で生きてる気がする。
今日は、竹ちゃんマンの野菜・味噌人がパパんとこから持ってきた缶詰・れい子さんの天ぷら・やっちゃんのパン・紙ちゃんちのママのヨーグルト・磯根さんのチョコとやっさ饅頭。
AND 華苗ちゃんのみかんジャムも。
めっちゃ美味い！ みなさんどうもありがとう。
ヤツは自由人で子供でいたずらな詩人だった。
留学をして何が良かったかというと、一番に、世界中に愉快な友達ができたことだ。
なぜかさ、 カモメのばぁばぁの窓の外の柱に、BOB MARLEYがいる。
毎日ririが座っている椅子から見える位置に、ラシードが敬愛してやまないボブマーリーのシールが貼ってある。
こっそりパリからやってきて貼っていったかね！
絵海ちゃんが、昨日のピンクの紙の原型のお化けみたいな写真を送ってきてくれた。
元々、モンマルトルに誰かが張っていたのをラシードが飛び上がって破りとったらしい。
そして、それを日本のririに持って帰って欲しいと頼んだんだそうだ。
なんで？？？
よくわからんけど、うれしいよ。Merci Rachid!
SINGおじさんから、注釈が入った。
some news or ring のところのring が解らんかったので、辞書を引いたら、
give a ring 〔話〕 電話をかける. となってたので、ringの意味は解ったのだが、 否定形になってるよ。
hey yuriko ,since a long time i didn't give some news or ring;
ハイ由利子！長い間、連絡（電話や便り）をしてなかったなあ。
ぐらいの意味じゃないのかな？いらんお世話かな？
あと、英文中の too の使い方が解らないので、教えてもらえれば嬉しいな。
いらんお世話じゃないよー、言ってもらったほうが良いよ。
私の中では、彼より私のほうが音信普通で悪いと思っていたから、とっさにgiveをgetと間違えたかも。
tooは、ラシードはしょっちゅう、toと間違えるんです。
SINGおじさん、ちゃんと読んでてくれてありがとう。
そろそろコーヒーしに来てね。
毎日、お供え物で生きてる気がする。
今日は、竹ちゃんマンの野菜・味噌人がパパんとこから持ってきた缶詰・れい子さんの天ぷら・やっちゃんのパン・紙ちゃんちのママのヨーグルト・磯根さんのチョコとやっさ饅頭。
AND 華苗ちゃんのみかんジャムも。
めっちゃ美味い！ みなさんどうもありがとう。
| HOME |
