My friend Rachid in Paris. パリのラシード
2009年01月20日
なんて、便りをよこさないんだ。
それに、いったい土産にエミに渡したピンクの紙は届いたのかい?
僕がわざわざモンマルトルの丘の壁に貼ってあったのを飛び上がって剥がしたのさ、ねぇどうだい。
パリの君の友人 ラシードより
hey yuriko ,since a long time i didn't give some news or ring;
i'm glad too known the half of the pink paper gave you a good vibration but you should ask the story of this one too Amy(we took a picture off it ,it was on a wall at Montmartre).
Merci Racid.
Ce papier rose paraît être totalement une plume des anges.
J'ai avec soin ceci.
Notre amitié est éternité.

ヨーロッパから絵海ちゃんが帰国するとき、ラシードから預かってきてくれた破れたピンクの紙は確かに受け取ったけれど、どう返事をして良いかわからないからほっておいたらメールが来た。
ラシードは、ラスタマンの髭男だけれど、心はとても澄んでいて時折おっさん天使のようにみえる。
ラシードの破れた天使の羽みたいだ。
J'ai votre lettre avec soin.

ラシードが書いてくれた愛。 ちゃんと持ってるから。
学校でKAZUHIがRACHIDとだちになって、それからririも仲間に入って、EMIも加わって、変わった交友関係じゃったね。
My friend Rachid and his sister Farida,
ラシードは、甘えん坊で、姉さんのファリダにくっつきまくる。

今日は、お休みだったから、ギャラリーを巡ってきた。
入野忠芳 墨彩展 アートギャラリー フィルスペース
それと、何度も迷ってやっとたどり着いた、マノスガーデンMANOS GARDEN+CAFEへ。
おお、素敵じゃ~~~ マノスの娘さんは、riri姪っ子の奈美と仲良しなんだって。
紅茶も美味しい!!

それに、いったい土産にエミに渡したピンクの紙は届いたのかい?
僕がわざわざモンマルトルの丘の壁に貼ってあったのを飛び上がって剥がしたのさ、ねぇどうだい。
パリの君の友人 ラシードより
hey yuriko ,since a long time i didn't give some news or ring;
i'm glad too known the half of the pink paper gave you a good vibration but you should ask the story of this one too Amy(we took a picture off it ,it was on a wall at Montmartre).
Merci Racid.
Ce papier rose paraît être totalement une plume des anges.
J'ai avec soin ceci.
Notre amitié est éternité.

ヨーロッパから絵海ちゃんが帰国するとき、ラシードから預かってきてくれた破れたピンクの紙は確かに受け取ったけれど、どう返事をして良いかわからないからほっておいたらメールが来た。
ラシードは、ラスタマンの髭男だけれど、心はとても澄んでいて時折おっさん天使のようにみえる。
ラシードの破れた天使の羽みたいだ。
J'ai votre lettre avec soin.

ラシードが書いてくれた愛。 ちゃんと持ってるから。
学校でKAZUHIがRACHIDとだちになって、それからririも仲間に入って、EMIも加わって、変わった交友関係じゃったね。
My friend Rachid and his sister Farida,
ラシードは、甘えん坊で、姉さんのファリダにくっつきまくる。

今日は、お休みだったから、ギャラリーを巡ってきた。
入野忠芳 墨彩展 アートギャラリー フィルスペース
それと、何度も迷ってやっとたどり着いた、マノスガーデンMANOS GARDEN+CAFEへ。
おお、素敵じゃ~~~ マノスの娘さんは、riri姪っ子の奈美と仲良しなんだって。
紅茶も美味しい!!

| HOME |