By bicycle　　チャリに乗って　part２

2008年03月14日

This is my town, Hiroshima.
太田川といいます。


There are a lot of rivers in my city.
広島は川だらけ、ってか川しかない静かな町です。
チェコリパブリックでモルダウ川を見たとき、川ってどこもおんなじだーって思いました。


I found one old unoccupied house.


It was barber here before.
床屋さんだった角っこの空き家を見つけたんです。格安家賃の。
ギャラリーカフェに出来ないかなと思うんだけどそれが、すっごい中がぼろぼろで直して使えるやら思案中です。
I want to make here a small gallery cafe.
How do you think?
I never done own business, can u teach me about make a shop pls.

床屋だったから、ギャラリー　”カモメのばあばあ”ってどおかな。
なんちゃって能天気なので楽しんでますが、商売経験者の友人などは店を持つのは甘く無いぞと苦言をくれます。
お隣に１年前にフィギュアショップを開いた若夫婦も別な仕事もやりつつだそう。
うーん、大変そうだけど、やりてぇやりてぇ！
苦言も助言も参考にしますから、なにかとおせーてください。